powered by goo
Select Language : English 日本語

南北アメリカ

ブラジル: English / 日本語 / Português do Brasil
アメリカ: English

ヨーロッパ、中東、アフリカ（EMEA）

EMEA:
(ベルギー, フランス, ドイツ, オランダ, スペイン, アラブ首長国連邦, イギリス) 		English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
ロシア: English / 日本語 / русский

アジアパシフィック

日本(法人のお客さま): English / 日本語
日本(個人のお客さま): English / 日本語
オーストラリア(NTT Com ICT Solutions): English
中国本土: English / 日本語 / 簡體中文
香港/マカオ: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
インド: English / 日本語
インドネシア: English
韓国: English / 日本語 / 한국어
マレーシア: English
フィリピン(DTSI): English
シンガポール: English / 日本語
台湾: English / 日本語 / 繁体中文
タイ: English / 日本語
ベトナム: English / 日本語

ニュース

2009-I001
平成21年4月17日

日中翻訳SNS「トークフィール」 で日中同時コミュニケーションイベントを開催
～ミス上海キャンパス候補とリアルタイムコミュニケーションを楽しもう！～

NTTコミュニケーションズ株式会社(略称：NTT Com)は、第2回ミス上海キャンパスコンテストに協賛することにより、日中翻訳SNS「トークフィール(http://www.talkfeel.com/)*1」で、ミス上海キャンパス候補が登場する日中同時コミュニケーションイベントを4月18日(土)より5月10日(日)まで開催します。

ミス上海キャンパス候補は5名、1人2回ずつ、計10回登場します。

本イベントでは、「トークフィール」の日中-中日翻訳機能を活用することで、日本と中国それぞれの参加者が言葉の壁を意識することなくボーダレスなコミュニケーションを楽しむことができます。

ミス上海キャンパス候補は下記のスケジュール(日本時間)で「トークフィール」の公式コミュニティに登場します。公式コミュニティ上にメッセージを送ることで、ミス候補とリアルタイムにコミュニケーションをとることができます。

＜ミス上海キャンパス候補の登場予定と関連サイト＞
第1回: 平成21年 4月18日(土) 20:00-21:00
第2回: 平成21年 4月19日(日) 20:00-21:00
第3回: 平成21年 4月25日(土) 20:00-21:00
第4回: 平成21年 4月26日(日) 20:00-21:00
第5回＆6回: 平成21年 5月2日(土) 19:00-21:00(この日は2回分、2名登場します)
第7回: 平成21年 5月3日(日) 20:00-21:00
第8回＆9回: 平成21年 5月9日(土) 19:00-21:00(この日は2回分、2名登場します)
第10回: 平成21年 5月10日(日) 20:00-21:00
※ スケジュールは変更となる可能性があります。変更の場合はトークフィール上でお知らせします。上記時間は日本時間、中国は-1時間です。
(例)日本時間20:00-21:00は中国時間19:00-20:00
※ (特設ページ:http://www.talkfeel.com/info/miss/)
※ (ミス上海キャンパスHP:http://www.xiaohuashow.com/)
*1　「トークフィール」について

「トークフィール」は、翻訳機能により日本語と中国語の言葉の壁を越えたコミュニケーションをサポートするSNSです。NTT Comがグローバルに提供するコンシューマ向けコミュニティサービスとして、北京オリンピック開催に合わせ、平成20年8月にリリースいたしました。感じたことを感じたままに発する気軽な「つぶやき」をきっかけに、人と人がつながっていきます。

(参考URL)

トークフィール(PC/携帯サイト共通)　 http://www.talkfeel.com/

携帯電話にQRコード読取機能がある方はこちら

↓

QRコード
＜本イベントに関するお問い合わせ先＞




このページのトップへ