キッズ（子ども向け）コーナー NTT Com for KIDS

ケーブルを普通（ふつう）につなぐのであれば、陸揚局（りくあげきょく） ^※ 同士を直線的につなぐのが一番効率的だよ。最初は、ケーブルの長さを500km程度と想定していたけれど、最終的に約570kmとなったしまったんだ。
約70kmオーバーしたのは、光海底ケーブルが通る区域で漁業を行う漁師の皆（みな）さんと相談して、漁業に最も影響（えいきょう）の少ないルートを選んだからなんだ。

本当なら1回の作業で全部のケーブルをひくことができる距離（きょり）だったけど、漁師の皆（みな）さんの漁業の邪魔（じゃま）にならないことと、完成時期を守ることを考えて4回に分けてケーブルをひいたんだ。
※地上のケーブルと海中のケーブルをつなぐ役割をする施設（しせつ）のこと。